Qualité de l'idée vs Temps consacré à l'idée - Seul et en équipe

L'article Qualité de l'idée vs Temps consacré à l'idée récemment traduit  par Fabrice m'a fait réfléchir...

Je vous en propose une variante :